Opschriften op huizen

2015-3. - Sauerland (Duitsland) telt nog vele huizen met houten voorgevels. Op deze gevels staan  soms teksten over de geschiedenis van het huis. Dit kan zijn de namen van het echtpaar die de woning  heeft gebouwd, teruggaand soms tot 17de eeuw, of een verwijzing naar een brand. Deze opschriften zijn vaak in de volkstaal. Er komen ook bezweringsformules voor waarmee geluk werd afgesmeekt voor het huis, vaak in Latijn. Is dit een gebruik dat ook bij ons was ingeburgerd? Zijn teksten dan verloren gegaan bij de “verstening” van houten gevels ? - B.