zaterdag 10 januari 2015

Vertaling familienamen

2013-3.Sommige Fransdolle gemeentebeambten zouden in de Franse Tijd  “Vlaamse” familienamen eenvoudig in het Frans vertaald hebben. Zo werd De Backer omgedoopt tot Boulanger, enz.
Bestaan er daar nog voorbeelden van? En bleven die nieuwe familienamen nadien nog verder in gebruik na de Franse Tijd? - L.V.A.

Geen opmerkingen: