Namen in Sint-Trudo

2013-4. - Obituaria bevatten soms rare familienamen, doordat ze in een slecht verlatiniseerde, verbasterde, fout gekopieerde of soortgelijke vorm overgeleverd zijn. In het obituarium van de Sint-Trudoabdij (uitg. P. Huismans en K. Van Wonterghem, 2002) lezen we bij voorbeeld Pierhelivinheyns, Disceclinis, Hermascendis, Dictadekens en Makeiois. Welke Vlaamse namen verbergen zich hierachter?- Jan Van Acker