Tatoeage bij Jeruzalemreizigers

Biekorf 2008-4 - In 16de- en 17de- eeuwse buitenlandse reisverslagen staat regelmatig vermeld dat Jeruzalemreizigers er zich een Jeruzalemkruis laten tatoeëren op de rechter schouder. Een proces, gevoerd tot in de Hoge Raad van Holland (1594-1597), gaat over een betwisting in verband met een Jeruzalemreis uitgevoerd in opdracht. De reiziger kreeg bij thuiskomst zijn geld niet van de contractant, niettegenstaande hij zijn voorsz. bescheid ofte testimoniaal met het Jerusalems kruis op zijn rechter arm binnen Jerusalem hadde verkregen. Hij wees er op dat hij binnen Jerusalem geweest was, en het merk staande op zijn rechten arm, aldaar gekregen hadde. Zijn er vermeldingen van tatoeages bij Vlaamse Jeruzalemreizigers? Waren er ook tatoeages die geen verband hadden met een Jeruzalemreis? Moet het woord “merk” ook in andere teksten worden verstaan als een tatoeage? - PdB